{pl}
„Ale Lipa” to bistro z dystansem do siebie.
Jako, że Polesie to dzielnica, gdzie jeszcze wiek temu był las a lipa stanowiła wyraźną jego część, to nazwa i identyfikacja zrobiły się właściwie same. Myśmy tylko tym pokierowali.
{en}
"Ale Lipa" (literal translation: what a linden; meaning: poorly, weakly, faintly) is a bistro with a healthy distance to itself.
As the Polesie is a district, where a century ago was the forest and linden was a distinct part of it, the name and visual identification was done by itself. We only had to direct it to the right track.
![](https://cdn.myportfolio.com/dda1113468d0495db9143aa374270a9a/dd53d6fa-db36-45c6-83db-e07a29a1ef1a_rw_1920.jpg?h=01dcf7c8e7c50abd9cc1d3efddafdfba)
![](https://cdn.myportfolio.com/dda1113468d0495db9143aa374270a9a/b02c9891-8463-4060-8903-6531cf7bf112_rw_1920.jpg?h=dc020f3917916f9c81cd03a8d58a5409)
![](https://cdn.myportfolio.com/dda1113468d0495db9143aa374270a9a/53d2067b-a006-4d26-8210-b6a95d455f8d_rw_1920.jpg?h=0b4496d62880a24db66f8c50463492a3)
![](https://cdn.myportfolio.com/dda1113468d0495db9143aa374270a9a/6f87d167-efae-4ca6-afe5-152eb357efbf_rw_1920.jpg?h=d13c4675736d4223d4915d6140a5b3db)
![](https://cdn.myportfolio.com/dda1113468d0495db9143aa374270a9a/20d8ec9d-7a17-47ba-b778-8bc380d4893c_rw_1920.jpg?h=0e8fc315e35a01b0fa703ec6178ecaf3)
![](https://cdn.myportfolio.com/dda1113468d0495db9143aa374270a9a/55b7ef31-0163-41dd-8c2f-7c53cd0da7af_rw_1920.jpg?h=8715d494656557e0bd83643bb231f7bc)
![](https://cdn.myportfolio.com/dda1113468d0495db9143aa374270a9a/03eeaee1-9669-4a44-9f1b-1e06451cbff0_rw_1920.jpg?h=41d6afe16b087657f14d39071982a766)
![](https://cdn.myportfolio.com/dda1113468d0495db9143aa374270a9a/711ec7ce-1766-4e58-a282-4373ca2c4449_rw_1920.jpg?h=7af83a6865bd90e657ad5fa596c05fb6)
![](https://cdn.myportfolio.com/dda1113468d0495db9143aa374270a9a/3d7bb390-1c4f-44df-a910-a139bfdb9400_rw_1920.jpg?h=05cc0a3bf6f75305966b31640b3cd5b0)
![](https://cdn.myportfolio.com/dda1113468d0495db9143aa374270a9a/fc7bd13f-c62f-4b2f-a11f-eb96cb9fc8b3_rw_1920.jpg?h=06baea2c3130e9ed6dde3c187d3517e3)
![](https://cdn.myportfolio.com/dda1113468d0495db9143aa374270a9a/06a3b7fd-6b14-416a-8646-1fc95b0254a3_rw_1920.jpg?h=494b26d98e2aded56bb498801904e726)
![](https://cdn.myportfolio.com/dda1113468d0495db9143aa374270a9a/5dc08dff-bef3-4256-96b8-5bfd787c10eb_rw_1920.jpg?h=9f291ad66e6455934a13a48516075c40)
![](https://cdn.myportfolio.com/dda1113468d0495db9143aa374270a9a/29e4c495-a262-4629-8b9b-61b6b00a66e9_rw_1920.jpg?h=112fb757e62db99e7863e59f16d18948)
![](https://cdn.myportfolio.com/dda1113468d0495db9143aa374270a9a/b855de67-338a-4e8f-b323-4cd1fa06dbd3_rw_1920.jpg?h=f1e4450e7577ca7916561bef7f5c7d77)
![](https://cdn.myportfolio.com/dda1113468d0495db9143aa374270a9a/f1361520-99a5-4c83-bedb-ad49ce5c2b80_rw_1920.jpg?h=0ca2c8260ae8d3f1ea3cd9bf8a5441fe)
![](https://cdn.myportfolio.com/dda1113468d0495db9143aa374270a9a/b1683012-cb02-4ce2-84fb-82ff07246222_rw_1920.jpg?h=3335401375eacb2472bf13b0168d4909)
![](https://cdn.myportfolio.com/dda1113468d0495db9143aa374270a9a/c975d78c-99c7-4e18-86e7-0e3fabe0df22_rw_1920.jpg?h=be47dd3cd9fddf5610f8d891d9809453)
Credits:
art directing, execution: Fajne Chlopaki
leaves graphics on the wall: Bartek Bojarczuk, Maciej Polak
photography: Piter Trojanowski